1
00:01:37,250 --> 00:01:41,810
بعض الأفكار الدموية التي كانت لديك، تنقطع
من الفصيلة للذهاب للبحث عنها

2
00:01:41,810 --> 00:01:43,710
كنز. اصمت واستمر في العمل.

3
00:01:43,990 --> 00:01:46,970
علينا أن نعود ونخبر
الكابتن حول ما نعيشه.

4
00:01:47,350 --> 00:01:50,090
نقول له ما حدث حقا. أنت
أعتقد أن أي شخص في عقله الصحيح ينبغي

5
00:01:50,090 --> 00:01:50,949
صدقنا؟

6
00:01:50,950 --> 00:01:53,770
تظن أننا كنا حمقاء وترمينا بالداخل
اللجوء؟

7
00:01:54,570 --> 00:01:56,390
لا يمكن لأحد أن يعرف الحقيقة أبدا.

8
00:01:56,790 --> 00:01:59,910
ليس الكابتن، الفصيلة، سيدتك.
لا أحد.

9
00:02:00,730 --> 00:02:01,730
حصلت لي؟

10
00:02:03,350 --> 00:02:04,970
أقسم! أقسم!

11
00:02:05,230 --> 00:02:06,230
أقسم!

12
00:02:08,880 --> 00:02:10,199
لن أقول على الإطلاق.

13
00:02:12,300 --> 00:02:16,180
بمجرد دفنه، ضع ذلك
الشيء الدموي مرة أخرى في الكهف حيث

14
00:02:16,180 --> 00:02:17,180
ينتمي.

15
00:03:08,010 --> 00:03:09,010
نعم، اركن هنا.

16
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
الدراسات القديمة.

17
00:03:14,870 --> 00:03:16,250
أنا أبحث عن البروفيسور فوكس.

18
00:03:16,530 --> 00:03:18,910
دين دفئا. اه، لا، أنا آسف، إنها كذلك
ليس هنا.

19
00:03:19,110 --> 00:03:20,570
أنا أعرف. اذهب واتصل بها خارج الفصل.

20
00:03:20,770 --> 00:03:21,770
اتصل بها خارج الصف؟

21
00:03:21,930 --> 00:03:25,950
اه، سيدني يكره أن يكون كذلك
تمت مقاطعته، لذلك لا أستطيع فقط... أحتاج

22
00:03:25,950 --> 00:03:26,948
معها الآن.

23
00:03:26,950 --> 00:03:28,130
تذهب وتقاطعها.

24
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
يقاطعها؟

25
00:03:30,050 --> 00:03:34,170
نعم يا سيدي، سأفعل ذلك بالتأكيد. كما تعلمون،
يمكنك دائما الاعتماد علي يا سيدي.

26
00:03:34,390 --> 00:03:37,330
جيد. ويمكنني أن أقول، يا لها من متعة
هو ل...

27
00:03:54,300 --> 00:03:55,300
أغنيس، مرحبا.

28
00:03:55,340 --> 00:03:57,180
إنها كلوديا من مكتب سيدني فوكس.

29
00:03:57,920 --> 00:04:02,020
نعم، كنت أتساءل فقط، هل يمكنك أن تفعل ذلك
لي أصغر معروف قليلا؟

30
00:04:02,280 --> 00:04:03,940
بالتأكيد، كلوديا. ما هو هذه المرة؟

31
00:04:06,280 --> 00:04:09,080
ما يمكن أن يكون في غاية الأهمية أن العميد
هل سيتصل بك خارج الصف؟

32
00:04:09,440 --> 00:04:10,440
ليس لدي أي فكرة.

33
00:04:10,640 --> 00:04:13,340
وصلتني للتو رسالة من المؤتمر
غرفة. سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

34
00:04:13,620 --> 00:04:15,700
أعتقد أنه يمكن أن يكون أي شيء للقيام به
كوننا بعيدين كثيرا

35
00:04:15,920 --> 00:04:16,919
أوه، نايجل، الاسترخاء.

36
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
ما هذا؟

37
00:04:22,540 --> 00:04:25,140
نظام تشغيل للقمر الصناعي
الإرسال.

38
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
مرحبا سيدني.

39
00:04:29,240 --> 00:04:32,780
أنت الشخص الذي دعاني للخروج
الطبقة؟ كنت أعرف أنك لن تأتي إلى بلدي أبدا

40
00:04:32,780 --> 00:04:35,060
مكتبي، لذلك أحضرت مكتبي إليك.

41
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
أين العميد؟

42
00:04:36,620 --> 00:04:40,620
العميد لن يأتي، نايجل. نايجل
بيلي، مساعدي التدريسي، رود

43
00:04:41,260 --> 00:04:42,480
رود ثورسون؟

44
00:04:42,980 --> 00:04:44,600
مُقَاوِل؟ مجموعة ثورسون؟

45
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
طيران دولي؟

46
00:04:46,280 --> 00:04:47,520
من بين أمور أخرى.

47
00:04:47,780 --> 00:04:51,860
رئيسك خيب أملي، نايجل. أنا
طلبت منها أن تقود رحلة استكشافية

48
00:04:51,860 --> 00:04:52,860
برعاية ميانمار.

49
00:04:53,300 --> 00:04:56,060
لقد رفضتني. فقط لأنني
يحتقرك.

50
00:04:57,000 --> 00:05:00,320
ربما نسيت الكثير
المساهمات التي أقوم بها في هذا الشأن

51
00:05:00,320 --> 00:05:03,160
جامعة. هذا لن يعطيك حسب الطلب
بلانش لخدماتي.

52
00:05:03,620 --> 00:05:08,820
بغض النظر عن آرائكم عني،
استمرت رحلة ميانمار بدون

53
00:05:09,200 --> 00:05:13,840
وأول أمس، هم
كشفت عن بقايا رائعة.

54
00:05:14,140 --> 00:05:18,220
وعاء ما قبل التاريخ الذي يمكن أن يكون
يكون أقدم الدينية في العالم

55
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
قطعة أثرية.

56
00:05:19,790 --> 00:05:21,310
أعتقد أنني اتخذت خيارا سيئا.

57
00:05:21,610 --> 00:05:22,610
لا، سيدني.

58
00:05:22,690 --> 00:05:23,810
مصيرية.

59
00:05:24,550 --> 00:05:29,930
لأنه بعد ساعات قليلة من الطاقم
ذكرت اكتشافهم، تلقينا

60
00:05:29,930 --> 00:05:31,730
الإرسال عبر الأقمار الصناعية.

61
00:05:31,990 --> 00:05:32,990
المضي قدما، كال.

62
00:05:37,950 --> 00:05:38,950
لقد حدث خطأ ما.

63
00:05:39,450 --> 00:05:40,630
لا أعرف ماذا حدث.

64
00:05:41,130 --> 00:05:42,830
سمعت صراخًا خارج الخيمة.

65
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
هذا يونيو وايت.

66
00:06:06,190 --> 00:06:07,390
الرعب على وجه جوان.

67
00:06:17,530 --> 00:06:19,050
ولكن هل كان من الممكن أن يكون حيوانًا بريًا؟

68
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
ربما.

69
00:06:21,150 --> 00:06:22,430
ربما الجنود المتمردين.

70
00:06:23,050 --> 00:06:26,150
لقد كانوا يقاتلون داخل ميانمار
الحكومة لبعض الوقت. حسنا،

71
00:06:26,150 --> 00:06:27,150
طريق القتال إلى الشمال.

72
00:06:27,650 --> 00:06:31,150
ربما تحول الحمالون مالادي
ضدهم. المالادي مسالمون

73
00:06:31,150 --> 00:06:32,550
سيكون ذلك خارج نطاقهم تمامًا
طبيعة.

74
00:06:33,550 --> 00:06:35,710
حسنًا، مهما حدث، فهو أمر فظيع
مأساة.

75
00:06:36,790 --> 00:06:40,730
بعد أن رفضتني، قمت بتعيين جوان
وايت على توصيتك.

76
00:06:41,130 --> 00:06:44,590
جوان وايت هي من ذوي المهارات العالية
المهنية، سواء في المختبر أو في

77
00:06:44,770 --> 00:06:47,690
متفق عليه. لذا ساعدني في معرفة ماذا
حدث.

78
00:06:49,330 --> 00:06:52,650
هل كان هناك أي شيء قبل الهجوم؟
مما يدل على أنهم في خطر؟ فقط

79
00:06:52,650 --> 00:06:55,190
عكس ذلك. العب في اليوم السابق
بلاط الإرسال.

80
00:06:59,310 --> 00:07:02,940
سيد ثورسون، إنه اليوم السابع بعد الخامسة مباشرة
ص.م. وأعتقد أنك ستكون كذلك

81
00:07:02,940 --> 00:07:05,680
سعيدة للغاية، لقد فزنا بالجائزة الكبرى.

82
00:07:06,160 --> 00:07:08,820
لقد وجدنا بقايا لا تصدق،
مذهلة للغاية.

83
00:07:11,060 --> 00:07:14,460
اكتشفناه في هذا الكهف حوالي
قبل ساعة. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل

84
00:07:14,460 --> 00:07:17,160
ذلك. الداخل مكان ما قبل التاريخ
العبادة.

85
00:07:17,520 --> 00:07:20,540
لقد وجدنا... أوه، هنا يأتي ديك ورودي
مع بقايا.

86
00:07:21,620 --> 00:07:25,920
يا رجل، هيا يا ديك، كن هادئًا. تعال
على، واسمحوا لي أن عقد عليه. هذا رائع، إنه أ

87
00:07:25,920 --> 00:07:26,920
خدش، إنه خدش.

88
00:07:28,170 --> 00:07:30,750
من منظر لوحات الكهف، أعتقد
لنفترض أننا نتحدث عن الأنواع

89
00:07:30,750 --> 00:07:34,270
هومو هايدلبرج. وكان الوعاء
تستخدم في طقوس التضحية.

90
00:07:36,890 --> 00:07:39,770
أود قضاء بضعة أيام أخرى هنا
حتى أتمكن من القيام بتحليل ميداني شامل

91
00:07:39,770 --> 00:07:44,450
قبل أن نتوجه إلى المنزل لتوثيق الكهف
وفهرسة بعض بقايا الهيكل العظمي نحن

92
00:07:44,450 --> 00:07:45,450
وجدت. أوه نعم.

93
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
نحن نهز.

94
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
يا رجل.

95
00:07:48,030 --> 00:07:49,030
أوه،

96
00:07:49,190 --> 00:07:50,610
السيد

97
00:07:54,150 --> 00:07:55,150
ثورسون.

98
00:07:56,560 --> 00:07:57,800
لها لرفض هذه الحملة.

99
00:07:58,100 --> 00:07:59,800
لقد كانت خسارتها مكسبًا لنا.

100
00:08:00,640 --> 00:08:04,200
وأريدكم جميعًا أن تعرفوا ذلك
لقد اقترحت على جوان الليلة الماضية. هي

101
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
لا يقول بعد.

102
00:08:06,500 --> 00:08:08,380
سوف نتحقق غدا. الوداع.

103
00:08:20,320 --> 00:08:21,520
هذا ليس جيدًا يا سيدني.

104
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
لقد مات فيك.

105
00:08:23,640 --> 00:08:24,640
رودي مفقود

106
00:08:24,960 --> 00:08:26,380
ومن يعرف ماذا حدث لجوان.

107
00:08:27,260 --> 00:08:29,160
هل أبلغت هذا إلى ميانمار
الحكومة؟

108
00:08:29,480 --> 00:08:32,640
لا، إنهم يقودونها لأميال فقط للحصول على اللون الأحمر
الشريط. سوف يستغرق الأمر أيامًا حتى يتمكنوا من ذلك

109
00:08:32,640 --> 00:08:35,780
تصرف. وبعد ذلك يرسلون البعض فقط
حزب البحث نصف assed.

110
00:08:36,299 --> 00:08:39,140
أحتاج إلى شخص ما في تلك الغابة يبحث
لجوان ورودي الآن.

111
00:08:39,659 --> 00:08:42,880
شخص يعرف ماذا يفعلون. أ
صياد الآثار الذي يمكنه العثور على ما أنت عليه

112
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
حقا تبحث عنه؟

113
00:08:45,600 --> 00:08:47,940
لقد فهمتني بشكل خاطئ مرة أخرى.

114
00:08:49,360 --> 00:08:51,120
سيدني، أنا بحاجة إليك.

115
00:08:56,670 --> 00:08:59,510
نايجل، إتصل بكلوديا على الهاتف. هل لديك
لها واضحة جداولنا. نحن ذاهبون ل

116
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
ميانمار.

117
00:09:03,470 --> 00:09:05,130
شكرًا لك. أنا أفعل هذا من أجل جوان.

118
00:09:13,170 --> 00:09:14,170
كلوديا؟

119
00:09:15,070 --> 00:09:19,470
كايل، أليس كذلك؟ هل يمكنك تحسين الصورة
على هذا الفيديو؟ أنا بحاجة إلى نظرة فاحصة على

120
00:09:19,470 --> 00:09:20,089
ماذا حدث.

121
00:09:20,090 --> 00:09:23,450
هذا ممكن، ولكنني سأضطر إلى ذلك
إعادة هيكلة الكود الرقمي بأكمله.

122
00:09:23,710 --> 00:09:25,730
هناك بعض برامج التصوير التي قد تفعل ذلك
مساعدة.

123
00:09:26,250 --> 00:09:27,450
إذا أستطيع أن أضع يدي عليه.

124
00:09:28,130 --> 00:09:29,130
اذهب معها.

125
00:09:32,870 --> 00:09:36,850
كنت أتساءل فقط عن... (ثورسون)،
سأحتاج إلى طائرة من عندكم

126
00:09:36,850 --> 00:09:39,530
لإسقاطي أنا و(نايجل) في ميانمار
الغابة. سوف ننزل بالمظلة

127
00:09:39,810 --> 00:09:41,730
المظلة؟ وصل الطاقم بسيارة جيب.

128
00:09:42,030 --> 00:09:43,790
على الطرق الترابية، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

129
00:09:44,070 --> 00:09:45,250
حسناً، لقد حصلت على الطائرة.

130
00:09:45,450 --> 00:09:47,030
لكني أريد أن يذهب بعض شعبي
على امتداد.

131
00:09:47,310 --> 00:09:49,210
مهما حدث لذلك الطاقم فهذا يخصني
المسؤولية.

132
00:09:49,630 --> 00:09:52,770
هل أنت قلق بشأن الطاقم أو
بقايا؟ أنت تبيع لي السراويل القصيرة. أنا لست

133
00:09:52,770 --> 00:09:53,770
بيع هنا.

134
00:09:55,579 --> 00:09:58,300
حسنًا، يا (ثورسون)، سأصطحب موظفيك.
ولكن واحد فقط. أنت.

135
00:09:59,220 --> 00:10:01,540
حسناً، أنت تعرفني يا سيدني.

136
00:10:01,800 --> 00:10:03,880
أنا توظيف الآخرين للقيام بهذا النوع من
الشيء.

137
00:10:04,120 --> 00:10:07,080
ليس هذه المرة. هذه المرة تحصل على الخاص بك
الأيدي القذرة وقمت بتنظيف نفسك

138
00:10:07,080 --> 00:10:09,320
فوضى. ووفقًا لشروطي، أنا من يتخذ القرارات.

139
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
سأعود.

140
00:10:14,240 --> 00:10:16,300
سيد، هذا أمر لا يمكن القيام به.

141
00:10:16,500 --> 00:10:19,440
أولًا، النهائيات ستكون الأسبوع المقبل.
ثانياً، لديك... كلوديا، أنا على ثقة

142
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
عليك معرفة شيء ما.

143
00:10:21,180 --> 00:10:22,180
لكن... إنه مسدود.

144
00:10:22,520 --> 00:10:25,480
نحن محظوظون. لقد حددت موقع البرنامج الذي
أعتقد أنه سيفعل الخدعة. انها يجري

145
00:10:25,480 --> 00:10:28,000
تم إرساله. عظيم. كايل، هذا هو
مساعدتي، كلوديا.

146
00:10:28,200 --> 00:10:29,820
مهما كان ما تحتاجه، فهي في متناول يدك
التخلص.

147
00:10:30,980 --> 00:10:34,240
المظلة؟ استمتع في... أينما
أنت ذاهب.

148
00:11:20,400 --> 00:11:21,239
أنت بخير؟

149
00:11:21,240 --> 00:11:24,420
نعم، أنا فقط أواصل القفز من الطائرات.
إنه أمر غير طبيعي.

150
00:11:27,700 --> 00:11:29,240
كما تعلمون، أنا لست مثل هذا الفصل السيئ.

151
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
نعم صحيح.

152
00:11:31,080 --> 00:11:33,920
حسنا، لماذا رفضت أصله
مهمة؟

153
00:11:34,800 --> 00:11:37,980
ثورسون لا يهتم بأي شيء بشأن أ
القيمة التاريخية للآثار. هو فقط

154
00:11:37,980 --> 00:11:39,560
مهتم بما يمكن أن يحصل عليه.

155
00:11:40,540 --> 00:11:41,540
هو قطعهم؟

156
00:11:41,780 --> 00:11:42,780
ليس بالضبط.

157
00:11:43,800 --> 00:11:48,020
حسنًا، منذ ثلاث سنوات، وجدت الذهب
عين يون له، من المفترض أن يسلم

158
00:11:48,020 --> 00:11:49,660
إلى قبيلة ناجوس في غرب أفريقيا.

159
00:11:50,170 --> 00:11:53,590
حسنا، بعد أسبوع من تسليمه ل
ثورسون، الجوهرة ضاعت أثناء النقل.

160
00:11:54,250 --> 00:11:57,630
وبعد أشهر، اكتشفت أنه موجود في
يد الأمير باباتوندي من الكاميرون.

161
00:11:57,950 --> 00:12:00,610
تقصد أنك أبلغت عن فقدانها وبعد ذلك
باعه؟

162
00:12:00,830 --> 00:12:02,170
إن Thorson بارع جدًا في ذلك.

163
00:12:02,370 --> 00:12:03,470
لقد قمت ببعض الأبحاث.

164
00:12:04,190 --> 00:12:08,290
بالصدفة، بعد أيام قليلة فقط
اختفت العين الذهبية، واختفت ثورسون

165
00:12:08,290 --> 00:12:11,790
منح حقوق الهبوط الحصرية لـ أ
شركة طيران ناشئة في الأمير

166
00:12:11,790 --> 00:12:15,210
المناطق. لم أكن على وشك المخاطرة بي
الحياة مرة ثانية فقط حتى يتمكن من ذلك

167
00:12:15,210 --> 00:12:16,109
إمبراطورية.

168
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
مستعد؟

169
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
نعم.

170
00:12:20,340 --> 00:12:22,000
يبدو أن الطائرة جعلتنا جميلين
قريب.

171
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
دعنا نذهب.

172
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
دم.

173
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
الكثير منه.

174
00:13:44,260 --> 00:13:45,440
الدم، ولكن لا جسد.

175
00:13:51,140 --> 00:13:52,160
مفاتيح في الاشتعال.

176
00:13:52,940 --> 00:13:53,940
أنظر إلى هذا.

177
00:13:55,480 --> 00:13:56,480
المسارات.

178
00:13:57,820 --> 00:13:58,820
يبدو وكأنه حيوان.

179
00:14:04,170 --> 00:14:05,550
أنا لا أغتنم أي فرص.

180
00:14:11,150 --> 00:14:12,150
تغيير البحث.

181
00:14:14,170 --> 00:14:15,170
ما بقي منه.

182
00:14:22,110 --> 00:14:23,110
ذهب الذهب.

183
00:14:24,650 --> 00:14:26,690
اعتقدت أننا هنا للعثور على جوان و
رودي.

184
00:14:26,930 --> 00:14:27,930
أنت على حق.

185
00:14:29,700 --> 00:14:32,000
سوف يحل الظلام قريبا. يجب أن نضع
يصل المعسكر.

186
00:14:32,360 --> 00:14:35,140
نايجل، لن تذهب من خلال جوان
الملاحظات، انظر ماذا سيظهرون؟

187
00:14:36,360 --> 00:14:39,360
أول شيء في الصباح، نظرنا
للكهف الذي تم العثور فيه على الآثار.

188
00:14:39,360 --> 00:14:41,000
هناك أي ناجين، قد يكونون كذلك
يختبئ هناك.

189
00:14:46,400 --> 00:14:48,440
إذن يا كايل، أنت حقًا مهتم بالكمبيوتر.

190
00:14:48,900 --> 00:14:49,900
إنهم حياتي.

191
00:14:50,820 --> 00:14:52,040
أي شيء آخر في حياتك؟

192
00:14:52,380 --> 00:14:56,420
مثل، لا أعرف، امرأة مميزة
أو شيء من هذا؟

193
00:14:57,050 --> 00:14:59,990
نحن نعمل لدى Rod Thorson 24 -7. هناك
ليس الكثير من الوقت للمواعدة.

194
00:15:01,470 --> 00:15:03,110
وبالتالي, لا التعارف.

195
00:15:03,830 --> 00:15:04,910
لا توجد امرأة خاصة.

196
00:15:05,310 --> 00:15:06,450
لا وقت للعثور على واحد.

197
00:15:08,150 --> 00:15:09,630
ماذا لو وجدتك تلك المرأة؟

198
00:15:14,070 --> 00:15:16,690
مرحبًا؟ كلوديا، أنا سيد. سيد، مهلا،
ماذا يحدث؟

199
00:15:16,950 --> 00:15:17,950
كيف يأتي الفيديو؟

200
00:15:18,050 --> 00:15:19,050
التقدم بطيء.

201
00:15:19,450 --> 00:15:20,450
على جميع الجبهات.

202
00:15:21,090 --> 00:15:23,350
أنا في غرفة الاجتماعات. كان لدي
تم تحويل المكالمة إلى هنا.

203
00:15:23,770 --> 00:15:26,670
لماذا لا يفاجئني ذلك؟ مجرد البقاء
على رأس كايل، حسنا؟

204
00:15:26,870 --> 00:15:28,830
صدقني، أنا أحاول.

205
00:15:30,350 --> 00:15:32,010
كيف تسير الأمور هناك؟ هل وجدت
أي شخص؟

206
00:15:32,310 --> 00:15:33,530
رقم سأتحدث معك لاحقا.

207
00:15:50,250 --> 00:15:51,450
وما زالوا يعملون على الفيديو.

208
00:15:52,070 --> 00:15:53,070
هل تعرف ماذا تفعل؟

209
00:15:53,550 --> 00:15:57,190
لقد بدأت ميثاقي الأول مع 50
-سنة -DC -3.

210
00:15:57,870 --> 00:16:00,450
لم أستطع تحمل تكاليف ميكانيكي، لذلك حصلت
مفيد جدًا مع الأدوات.

211
00:16:01,330 --> 00:16:06,270
إذا قمت بتشغيل هذا المولد، فإن
الأضواء الساطعة يجب أن تبقي بعيدا عن أي برية

212
00:16:06,270 --> 00:16:08,410
الحيوانات. أو تتبعهم.

213
00:16:08,890 --> 00:16:11,310
سيد، أعتقد أنني وجدت شيئا.

214
00:16:14,530 --> 00:16:18,510
تمكنت من تجميع معظم
الخريطة الطبوغرافية كانت جوان ترميزها.

215
00:16:18,590 --> 00:16:22,430
ولم تحدد مكان وجودها
الكهف، لكنها دارت...

216
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
قرية لوتي.

217
00:16:23,980 --> 00:16:25,860
وكانت تلك هي بداية الرحلة الاستكشافية
نقطة.

218
00:16:26,340 --> 00:16:28,760
حيث يخفون الحمالين. نعم، إنه كذلك
حول الجنوب الشرقي.

219
00:16:31,180 --> 00:16:32,860
هل هذا نمر؟

220
00:16:40,740 --> 00:16:42,680
لا! ليس نمرا!

221
00:17:04,700 --> 00:17:06,880
جوان؟ ولم تلمس أيًا من طعامها
والماء.

222
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
النبض هو 110.

223
00:17:09,300 --> 00:17:10,300
هذا سريع.

224
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
التنفس سريع.

225
00:17:13,119 --> 00:17:14,400
انقباض حدقة العين بطيء.

226
00:17:14,720 --> 00:17:15,720
هل هي بخير؟

227
00:17:16,079 --> 00:17:18,380
حسنًا، كل ما رأته قد وضعها فيه
حالة من الصدمة.

228
00:17:19,380 --> 00:17:20,380
جوان؟

229
00:17:20,700 --> 00:17:22,560
جوان؟ إنها سيدني.

230
00:17:23,000 --> 00:17:24,040
أيمكنك سماعي؟

231
00:17:25,069 --> 00:17:26,250
هل تتذكر شيئا؟

232
00:17:29,230 --> 00:17:30,910
يبدو أنها لم تنام.

233
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
ربما لو كانت تنام.

234
00:17:33,490 --> 00:17:35,290
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حتى الصباح
على أية حال.

235
00:17:35,970 --> 00:17:39,450
علينا أن نبحث عن رودي. لا، علينا أن نفعل ذلك
احصل على سلامة جونا أولاً.

236
00:17:41,490 --> 00:17:42,490
قرية مولاتي.

237
00:17:45,410 --> 00:17:46,410
انها ليست إلى هذا الحد.

238
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
إذن أين الجميع؟

239
00:18:13,900 --> 00:18:14,900
مرحبًا؟

240
00:18:19,840 --> 00:18:20,840
علية؟

241
00:18:22,300 --> 00:18:23,780
جميع الحمالين هنا بالتأكيد.

242
00:18:26,240 --> 00:18:27,260
فأين هم؟

243
00:18:27,540 --> 00:18:29,780
يبدو أن القرية بأكملها قد اختارت
لأعلى واليسار.

244
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
لكن لماذا؟

245
00:18:31,360 --> 00:18:32,920
لقد عاش المالادي هنا من أجل
قرون.

246
00:18:33,300 --> 00:18:34,300
انا ذاهب للاتصال.

247
00:19:12,240 --> 00:19:13,179
ما الأمر؟

248
00:19:13,180 --> 00:19:15,340
المواصفات الموجودة في الدليل مشوشة.

249
00:19:15,960 --> 00:19:16,960
أو أنا.

250
00:19:17,280 --> 00:19:18,420
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

251
00:19:20,820 --> 00:19:22,800
أراهن أنك لا تتوقف لتسأل عن الاتجاهات
سواء.

252
00:19:23,080 --> 00:19:24,160
ماذا؟ الاتجاهات.

253
00:19:24,560 --> 00:19:25,560
عندما تضيع.

254
00:19:25,760 --> 00:19:27,160
أراهن أنك لن تتوقف أبدًا عن السؤال.

255
00:19:27,700 --> 00:19:28,860
إنه شيء ذكوري للغاية.

256
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
أنا لا تضيع أبدا.

257
00:19:30,400 --> 00:19:31,760
هل تعتقد أنني لا أعرف ما أفعله؟

258
00:19:32,180 --> 00:19:33,180
فيما يبدو.

259
00:19:34,340 --> 00:19:35,279
صورة مشوشة؟

260
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
إنه فيديو رقمي.

261
00:19:36,660 --> 00:19:39,860
أنت لست مجرد فيديو استهلاكي عادي.
إنه مشفر لأسباب أمنية.

262
00:19:40,040 --> 00:19:41,660
وكل القوة والإرسالات موجودة.

263
00:19:42,040 --> 00:19:43,040
لحماية البيانات الحساسة.

264
00:19:43,540 --> 00:19:47,380
الآن، يترجم برنامج الكمبيوتر الخاص بي
كل إطار من هذا الرقمي المخفوق

265
00:19:47,380 --> 00:19:49,880
الذي أحاول إصلاحه في شكل ثنائي.

266
00:19:50,280 --> 00:19:52,840
الإطارات هي الآحاد والأصفار عبر أ
حافلة 100 ميغاهيرتز.

267
00:19:53,420 --> 00:19:57,220
كرر العملية حتى الصورة نحن
تحتاج إلى رؤية أكثر وضوحا وترجمتها

268
00:19:57,220 --> 00:19:58,300
إلى الكود الثنائي.

269
00:19:58,560 --> 00:20:03,740
فهو يأخذ الرمز الثنائي، ويعيد معالجته
كمعلومات رقمية، ومن ثم إعادة

270
00:20:03,740 --> 00:20:04,840
-يعرضها في صورة متماسكة.

271
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
ومع ذلك،

272
00:20:07,140 --> 00:20:12,080
في هذه اللحظة، الكمبيوتر
ترجمة الفيديو إلى رمز ثنائي،

273
00:20:12,080 --> 00:20:14,060
تمييزه عن التشفير
كود.

274
00:20:14,280 --> 00:20:19,500
وإذا لم أتمكن من معرفة طريقة الصنع
فإنه يميز بين الاثنين، و

275
00:20:19,500 --> 00:20:23,840
ستكون الصورة الناتجة مثل السلفادور
دالي على الحمض. أسوأ مما هو عليه الآن. طريق.

276
00:20:26,400 --> 00:20:29,800
عندما يعمل سيدني على مهمة صعبة
المشكلة، وقالت انها تتحدث عن شيء ما

277
00:20:29,800 --> 00:20:32,920
OCA، ROCA، أو... شفرة أوكام.

278
00:20:33,420 --> 00:20:34,740
نعم، إنه مبدأ المنطق.

279
00:20:34,980 --> 00:20:38,520
نعم، عندما لا يمكن حل المشكلة إلا
باستخدام حل بسيط مستحيل، ذلك

280
00:20:38,520 --> 00:20:40,980
ويترتب على ذلك بسيطة مستحيلة
الحل سوف يحل المشكلة.

281
00:20:41,800 --> 00:20:43,280
لم أسمع أنها وضعت بهذه الطريقة من قبل.

282
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
اعمل معي يا كايل.

283
00:20:45,520 --> 00:20:50,160
أنت تقول أنني يجب أن أحاول تطبيق أ
مرشح التعليمات البرمجية على الإشارة المشفرة إلى

284
00:20:50,160 --> 00:20:53,480
قم بإخفائه بدلاً من محاولة حذف ملف
رمز مشفر؟ لماذا أقول

285
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
أي شيء آخر؟

286
00:20:54,640 --> 00:20:56,100
ترى كم هو سهل عندما تسأل؟

287
00:20:56,340 --> 00:20:57,480
قد يعمل المرشح فقط.

288
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
غرفة الاجتماعات.

289
00:21:04,560 --> 00:21:06,680
نعم. السيد ثورسون لك.

290
00:21:12,360 --> 00:21:14,320
مرحبًا؟ كايل، فقط استمع.

291
00:21:14,800 --> 00:21:17,260
لا أريد للفتاة أن تصاب بالرياح
ما أنا على وشك أن أقول لك.

292
00:21:18,000 --> 00:21:21,220
لا أعتقد أنها كانت بقايا منافسة
الصياد الذي هاجم البعثة.

293
00:21:22,080 --> 00:21:23,080
شيء غريب كثيرا.

294
00:21:24,540 --> 00:21:28,580
اتصل بالمشاريع الخاصة. أريد منك أن
تحدث إلى مولاي وموراي فقط،

295
00:21:29,060 --> 00:21:29,899
نعم يا سيدي.

296
00:21:29,900 --> 00:21:30,900
اجعله محدثًا.

297
00:21:31,140 --> 00:21:35,540
أخبره أنني أريد وحدة استخراج
تمت تعبئتها في أسرع وقت ممكن.

298
00:21:35,960 --> 00:21:37,120
نعم يا سيدي. أنا أفهم تماما.

299
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
فورا.

300
00:21:45,930 --> 00:21:46,930
كل شيء بخير؟

301
00:21:47,250 --> 00:21:49,310
نعم. لا بد لي من الاعتناء بها
شيئا.

302
00:21:55,490 --> 00:21:59,310
تخميني هو أن الحمالين أخبروا
القرويين حول كل ما قتل فيك و

303
00:21:59,310 --> 00:22:02,050
هرب. ولكن لماذا ترك المكان الذي لديهم
سكنتها أجيال؟

304
00:22:03,070 --> 00:22:04,650
ميلادي يؤمنون بالخرافات.

305
00:22:05,090 --> 00:22:06,870
نعم، لكن لديهم مخاوفهم.

306
00:22:09,510 --> 00:22:11,950
وسيم. جون، ابقى هنا سوف يكون
أكثر أمانا.

307
00:22:36,780 --> 00:22:37,780
هل انحنى البرميل؟

308
00:23:00,980 --> 00:23:01,980
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟

309
00:23:03,630 --> 00:23:06,370
لقد وجدت المزيد من المسارات المؤدية إلى
الغابة. لا توجد علامة على القوات.

310
00:23:06,590 --> 00:23:08,350
تبدو هذه المسارات مثل تلك التي وجدناها
بواسطة المخيم.

311
00:23:08,930 --> 00:23:11,790
إنها ليست بصمات نمر، أو أي قطة كبيرة
لهذه المسألة.

312
00:23:12,350 --> 00:23:13,350
أشبه الغوريلا.

313
00:23:14,170 --> 00:23:16,030
الغوريلا ليست من السكان الأصليين لهذا الجزء
من آسيا.

314
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
أنا أعرف.

315
00:23:17,510 --> 00:23:23,810
على الرغم من أن هذه ليست منطقتي
الخبرة، ولكن هذه المسارات تبدو أكثر

316
00:23:23,810 --> 00:23:24,810
البصمة البشرية.

317
00:23:25,470 --> 00:23:31,150
خمسة أصابع، وعدم التماثل في
الشكل، دليل على خطوة مستقيمة.

318
00:23:31,150 --> 00:23:32,150
إنهم ليسوا بشرًا.

319
00:23:32,850 --> 00:23:37,870
حسنًا، إذا لم يكونوا نمرًا أو غوريلا أو
الإنسان، ما هي؟

320
00:24:17,070 --> 00:24:19,950
يجلس. لا مزيد من المسارات. ينتهي الدرب
هنا.

321
00:24:21,250 --> 00:24:23,330
حسنا، اسمحوا لي أن أتسلق إلى الأشجار.

322
00:24:24,550 --> 00:24:25,550
تحمل ثورسون؟

323
00:24:27,890 --> 00:24:31,150
اسمحوا لي... مطاردة بعد كل ما هو عليه
ليست فكرة جيدة.

324
00:24:32,910 --> 00:24:33,910
نعم.

325
00:24:34,650 --> 00:24:35,790
دعونا نعود إلى جوان.

326
00:24:51,240 --> 00:24:52,700
منذ متى وأنت تعمل لدى رود
ثورسون؟

327
00:24:53,160 --> 00:24:55,000
ثلاث سنوات. لقد كنت على حق في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

328
00:24:56,140 --> 00:24:59,040
يجب أن أثق بك كثيرًا عند المغادرة
أنت المسؤول عن كل هذا.

329
00:24:59,400 --> 00:25:00,680
إبقاء الفريق هزيلًا ومتوسطًا.

330
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
كل واحد منا يتعامل مع مجموعة متنوعة من
المسؤوليات.

331
00:25:03,360 --> 00:25:04,360
مثل ذلك الرجل الذي اتصلت به؟

332
00:25:04,680 --> 00:25:06,420
مولراي. كان هذا اسمه، أليس كذلك؟

333
00:25:06,760 --> 00:25:08,880
ما المركز الذي كان يلعبه في الفريق؟

334
00:25:10,560 --> 00:25:12,220
لماذا طلب منه ثورسون الذهاب إلى
ميانمار؟

335
00:25:12,480 --> 00:25:13,760
هل تتنصت على
محادثة؟

336
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
سيكون ذلك وقحا. نعم، سيكون كذلك.

337
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
انتهت عملية إعادة البرمجة.

338
00:25:25,800 --> 00:25:27,600
سأتصل بسيد. قم بتحديثها. ليس بعد.

339
00:25:29,240 --> 00:25:30,920
لن يكون هناك أي شيء لأخبرها به
بعض الوقت.

340
00:25:31,300 --> 00:25:34,860
لقد قمنا برقمنة وإعادة هيكلة جميع
معلومات مرئية، والآن ننتظر.

341
00:25:43,620 --> 00:25:44,620
جوان!

342
00:25:46,400 --> 00:25:47,400
تحقق من الكوخ.

343
00:25:47,460 --> 00:25:48,500
ماذا؟ جوان!

344
00:25:49,580 --> 00:25:50,580
جوان!

345
00:26:00,080 --> 00:26:03,100
لا يوجد أي علامة على وجود أي مشكلة. ربما
لقد عادت إلى المخيم. في

346
00:26:03,100 --> 00:26:05,940
حالة؟ حسناً، إنها تعرف الطريق.
دعونا نأمل فقط أن يكون هذا ما فعلته. أنا

347
00:26:05,940 --> 00:26:07,140
حتى ترغب في النظر في البديل.

348
00:26:18,100 --> 00:26:21,820
هذا... جوان!

349
00:26:25,500 --> 00:26:27,440
احصل على مجموعة الإسعافات الأولية.

350
00:26:28,040 --> 00:26:29,040
جوان!

351
00:26:29,610 --> 00:26:30,610
هل أنت بخير؟

352
00:26:31,250 --> 00:26:32,250
ماذا حدث؟

353
00:26:32,430 --> 00:26:34,670
رودي. حدث شيء لرودي.

354
00:26:35,570 --> 00:26:36,570
نعم وفيك.

355
00:26:37,170 --> 00:26:39,090
الآن، رودي في عداد المفقودين. هل تعرف أين
هو؟

356
00:26:43,330 --> 00:26:44,530
الصبي على الفيديو.

357
00:26:45,310 --> 00:26:47,030
نعم. هذا هو الكهف.

358
00:26:47,310 --> 00:26:49,790
هذا جيد، جوان. هذا جيد.
حدث شيء لرودي.

359
00:26:50,890 --> 00:26:52,250
نعم، أعلم أنك كنت قريبًا.

360
00:26:53,090 --> 00:26:55,250
سوف نجده. سوف نجده. لا.

361
00:26:56,890 --> 00:26:57,890
لا أستطيع.

362
00:26:58,879 --> 00:27:03,440
شيء ما، لكني لا أستطيع... لا أستطيع
تذكر ماذا... لا بأس، اذهب فحسب

363
00:27:03,720 --> 00:27:04,760
لا بد أن شيئًا ما قد أثارها
الذاكرة.

364
00:27:05,920 --> 00:27:06,920
ذلك التشكيل الصخري.

365
00:27:07,280 --> 00:27:10,880
إذا تمكنا من تحديد ذلك على الخريطة، يمكننا ذلك
العثور على الكهف.

366
00:27:11,280 --> 00:27:13,840
ويا جوان، هل تتذكرين أين هذا؟
تم التقاط الصورة؟

367
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
بالقرب من المخيم.

368
00:27:15,780 --> 00:27:20,060
سيكون من المنطقي أنهم قد أنشأوا
معسكر بالقرب من الكهف. وهنا خريطة

369
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
المخيم.

370
00:27:21,880 --> 00:27:22,880
ها أنت ذا.

371
00:27:23,360 --> 00:27:26,340
اسمحوا لي أن أدخل الإحداثيات و
نظام تحديد المواقع.

372
00:27:29,559 --> 00:27:30,960
ودعونا نخرج من هنا.

373
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
حسنًا.

374
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
انه في حالة جيدة.

375
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
سيكون بخير.

376
00:27:49,120 --> 00:27:51,560
من هنا. إنها كثيفة جدًا بالنسبة لسيارة الجيب.
سيتعين علينا أن نذهب سيرا على الأقدام.

377
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
حسنًا، لنذهب.

378
00:28:09,440 --> 00:28:11,280
هذا هو الموقع. ينبغي أن يكون على حق
هنا.

379
00:28:12,720 --> 00:28:14,220
هذا يبدو وكأنه طريق صعب.

380
00:28:18,700 --> 00:28:20,540
غلاف احباط من لفة الفيلم.

381
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
ها هو.

382
00:29:27,449 --> 00:29:30,030
جوان، هل هذه اللوحات لك؟
المذكورة في تقرير الفيديو الخاص بك؟

383
00:29:30,530 --> 00:29:31,810
لا أعرف كيفية تقديم هذا.

384
00:29:32,670 --> 00:29:34,410
ألم يسبقوا النياندرتال؟

385
00:29:35,690 --> 00:29:37,470
ألم يكونوا أسلاف الإنسان الأكثر وحشية؟

386
00:29:39,370 --> 00:29:40,370
هناك فيلم هناك.

387
00:29:41,510 --> 00:29:43,750
كان رودي سيعود وينتهي
فهرسة لهم.

388
00:30:07,610 --> 00:30:08,610
رودي؟

389
00:30:31,530 --> 00:30:33,450
أنا أريكة احتفالية إذا ماتوا.

390
00:30:33,930 --> 00:30:36,050
إنها أول عملية دفن سليمة قمت بها على الإطلاق
اكتشف.

391
00:30:38,080 --> 00:30:40,700
رودي؟ هل من أحد هنا؟

392
00:31:02,880 --> 00:31:04,300
سيليستين وفيك دينيس.

393
00:31:08,780 --> 00:31:10,560
ما هو وضعها في نفس النمط كما
الهياكل العظمية الأخرى؟

394
00:31:11,360 --> 00:31:12,600
نوع من النكتة السميكة.

395
00:31:12,840 --> 00:31:15,900
لم أرى قط حيوانًا يسحب فريسته
في الكهف ووضعه مثل هذا.

396
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
سيدني.

397
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
كان هذا لرودي.

398
00:31:31,500 --> 00:31:34,340
نايجل، لماذا لا تمضي قدمًا في حالة حدوث ذلك
العثور عليهم. نايجل.

399
00:32:17,540 --> 00:32:19,000
جوان، كل شيء على ما يرام.

400
00:32:23,180 --> 00:32:24,360
الكرة في المخيم.

401
00:32:25,600 --> 00:32:29,500
لقد عاد شخص ما، أو شيء ما.

402
00:32:30,360 --> 00:32:32,140
هل تتذكر ماذا حدث الآن؟

403
00:32:33,060 --> 00:32:34,060
لا.

404
00:32:35,200 --> 00:32:41,160
من الواضح أن هذه الغرفة كانت تستخدم للبعض
شكل من أشكال التضحية الطقسية على شرف أ

405
00:32:41,160 --> 00:32:44,600
إله من نوع ما. الآن، من المحتمل
أن الدم من الطقوس

406
00:32:44,600 --> 00:32:46,080
تم إفراغه في كرة العظام.

407
00:32:46,650 --> 00:32:50,170
عرضت على... الله.

408
00:32:51,010 --> 00:32:52,010
سيدني.

409
00:32:52,750 --> 00:32:56,010
رغم الظروف المأساوية يا جوناس
اكتشف شيئا لا يصدق.

410
00:32:57,170 --> 00:32:59,770
كانت أنواع ما قبل التاريخ تعبد
العناصر.

411
00:33:00,050 --> 00:33:01,230
النار، الأرض، الماء.

412
00:33:02,530 --> 00:33:05,170
هذه هي العلامة الأولى للإنسان
إله خارجي.

413
00:33:05,710 --> 00:33:07,370
كان ذلك منذ آلاف السنين.

414
00:33:07,730 --> 00:33:09,950
قُتل فيك وثورفين داخل
الأيام القليلة الماضية.

415
00:33:10,390 --> 00:33:15,610
إنه جنون، ولكن هل يمكن لشخص ما أن يكون كذلك
استخدام هذا المكان لهذا الغرض؟

416
00:33:16,780 --> 00:33:18,420
سأقوم بفحص الوعاء للتأكد من أنه طازج
الدم.

417
00:33:25,300 --> 00:33:26,300
قف!

418
00:33:29,240 --> 00:33:30,240
لا تلمسها.

419
00:33:37,640 --> 00:33:43,260
هل تتذكر ما حدث لل
الآخرين، أليس كذلك؟

420
00:33:56,419 --> 00:33:57,720
تم تتبع الكود الثنائي بشكل مثالي.

421
00:34:00,400 --> 00:34:01,219
هذا كل شيء.

422
00:34:01,220 --> 00:34:02,220
منتهي.

423
00:34:07,420 --> 00:34:08,420
يا إلهي.

424
00:34:15,360 --> 00:34:16,360
هل تحصل على إجابة؟

425
00:34:16,620 --> 00:34:17,620
لا.

426
00:34:20,320 --> 00:34:21,800
ما رأيك أن يكون على
مراقبة؟

427
00:34:22,080 --> 00:34:22,938
أخبرني أنت.

428
00:34:22,940 --> 00:34:24,960
وهو المصدر الذي قال شيئا
عن مشكلة أكبر.

429
00:34:25,389 --> 00:34:28,350
لذلك كذبت علي. لا، أنا فقط لم أفعل
أقول لك أكثر مما تحتاج إلى معرفته.

430
00:34:28,550 --> 00:34:29,949
ثق برجل ليقوم بهذا التمييز.

431
00:34:30,290 --> 00:34:31,409
حسنًا، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

432
00:34:32,330 --> 00:34:33,330
لا يمكنك المرور.

433
00:34:33,510 --> 00:34:34,510
نعم، أنا أيضًا.

434
00:34:35,850 --> 00:34:38,389
من المحتمل أنهم خارج نطاق الإشارة، لذا
مدار سالي منحرف.

435
00:34:38,590 --> 00:34:39,850
كم من الوقت حتى يصبح غير منحرف؟

436
00:34:43,389 --> 00:34:46,429
اكتشفنا الكهف بعد أسبوع
الانطلاق من قرية ملاتي.

437
00:34:47,449 --> 00:34:50,750
معسكر قريب، وجدت بقايا
على الفور، وإزالته للإغلاق

438
00:34:51,929 --> 00:34:53,889
وذلك عندما اكتشفت القديم
جراثيم.

439
00:34:54,300 --> 00:34:55,300
موجود في الوعاء.

440
00:34:55,520 --> 00:34:56,860
هل عملت عليهم عملاً؟

441
00:34:57,460 --> 00:35:02,220
لا، كنت سأذهب بعد أن انتهينا
القيام بالعمل الميداني. لهذا السبب أنت

442
00:35:02,220 --> 00:35:03,460
أذكر ذلك عندما أبلغت Thorsa.

443
00:35:03,680 --> 00:35:08,060
نعم. ولأن الأمر بدا غير مهم
في ذلك الوقت، لم أبلغ عن ذلك رودي

444
00:35:08,060 --> 00:35:12,780
لقد قطع يده على الوعاء بعدنا
وجدت ذلك ورفض السماح لي بضمادة

445
00:35:13,600 --> 00:35:15,360
وقال أنه تلتئم بشكل أسرع في الهواء.

446
00:35:16,940 --> 00:35:20,440
أصبح القطع مصابا وكامله
أصبحت اليد ملتهبة.

447
00:35:21,460 --> 00:35:23,720
لذا فإن العدوى تنتقل عن طريق الدم لدى البعض
نوع.

448
00:35:24,200 --> 00:35:27,580
ومن الواضح أن الجراثيم كانت مصدر
- بعض العدوى الفطرية أو الطفيلية.

449
00:35:27,920 --> 00:35:29,700
ربما مئات أو آلاف السنين
قديم.

450
00:35:30,980 --> 00:35:34,220
جوان، هل يمكنك أن تتذكري ما حدث
ليلة تعرضت للهجوم؟

451
00:35:36,040 --> 00:35:37,580
هيا يا جوان، عليك أن تحاولي.

452
00:35:40,100 --> 00:35:41,300
لقد كان رودي.

453
00:35:42,580 --> 00:35:43,580
ماذا؟

454
00:35:44,500 --> 00:35:46,320
رودي وليس رودي

455
00:35:47,460 --> 00:35:49,080
جوان، أنت لا معنى له.

456
00:35:49,760 --> 00:35:50,760
أنا أعرف.

457
00:35:51,190 --> 00:35:54,510
كان الظلام. لقد كنت في الخيمة
نفسي. سمعت فيك يصرخ.

458
00:35:55,330 --> 00:36:00,910
وعندما خرجت من الخيمة، كان رودي كذلك
تدمير كل شيء والحمالين

459
00:36:00,910 --> 00:36:01,729
قد هرب.

460
00:36:01,730 --> 00:36:03,650
انتظر دقيقة. أنت تقول أنه كان
رودي؟

461
00:36:03,990 --> 00:36:10,030
نعم، لكنه كان مختلفا. لم أستطع
أراه، ولكن كان الأمر كما لو أنه أصيب بالجنون.

462
00:36:10,370 --> 00:36:12,450
مجنون؟ مثل حيوان بري.

463
00:36:13,770 --> 00:36:15,910
تعتقد أن العدوى يمكن أن تكون
سبب الجنون؟

464
00:36:16,190 --> 00:36:17,930
كان رودي هو الوحيد الذي لمس
وعاء.

465
00:36:23,310 --> 00:36:25,430
ليس لدي المعدات المناسبة لذلك
عزل المصدر.

466
00:36:26,370 --> 00:36:28,010
هذا حقا ينبغي أن يتم مرة أخرى في
مركز السيطرة على الأمراض.

467
00:36:28,950 --> 00:36:30,230
أود أن أعرف ما الذي نواجهه.

468
00:36:30,810 --> 00:36:33,490
طبقة الدم التي تتجمع في
الوعاء هو بالتأكيد وسيلة النمو ل

469
00:36:33,490 --> 00:36:34,388
الجراثيم.

470
00:36:34,390 --> 00:36:35,450
هناك دماء جديدة أيضاً.

471
00:36:36,290 --> 00:36:38,010
مهما كان الطفيلي موجودًا فلا يزال موجودًا
على قيد الحياة.

472
00:36:46,970 --> 00:36:49,810
مرحبًا. هل لديك أي فكرة كم من الوقت
لقد كنت أحاول الوصول إليك؟

473
00:36:50,230 --> 00:36:52,510
نعم، لقد كنا في كهف. هل كايل
هناك؟

474
00:36:52,880 --> 00:36:54,180
نعم. صندوق لي.

475
00:36:55,500 --> 00:36:56,980
كايل، ثورسون ميت.

476
00:36:57,260 --> 00:37:00,700
ماذا؟ لقد وجدنا جوان. إنها على قيد الحياة و
رودي لا يزال في عداد المفقودين.

477
00:37:00,920 --> 00:37:04,020
لكننا لا نعرف ما الذي نتعامل معه
مع. أيًا كان ما قتل فيك دينيس فهو كذلك

478
00:37:04,020 --> 00:37:06,460
هنا. ونحن نعتقد أنه قتل ثورسون.

479
00:37:06,680 --> 00:37:08,980
نعتقد أننا نعرف ما هو عليه. هو الخاص بك
القمر الصناعي متصل؟

480
00:37:09,660 --> 00:37:11,360
نعم. ألق نظرة على شاشتك.

481
00:37:11,780 --> 00:37:14,220
لقد قمنا بحل الصورة غير الواضحة من
آخر نقل الفيديو.

482
00:37:15,840 --> 00:37:19,100
انها قادمة الآن. لذلك تعلمون،
المساعدة في الطريق بالفعل.

483
00:37:27,600 --> 00:37:28,600
وبني كبير.

484
00:37:29,780 --> 00:37:30,780
جويلين.

485
00:37:31,220 --> 00:37:32,400
تلك لا تزال عينيه.

486
00:37:33,140 --> 00:37:35,200
كيف يمكن للعدوى أن تفعل ذلك؟
هو؟

487
00:37:37,500 --> 00:37:40,660
أوه، سوف نعود إليك. البقاء بجانب
الهاتف وأخبر أن المساعدة على عجل.

488
00:37:47,500 --> 00:37:49,060
مرحبا، أنا من الجينات.

489
00:37:50,540 --> 00:37:51,540
أخذت هذا الوعاء.

490
00:37:53,860 --> 00:37:54,980
سلالة دماء الأعداء.

491
00:37:55,760 --> 00:37:59,980
عندما أمسك رودي بالوعاء، بعض من
يجب أن تكون الجراثيم قد اخترقت الجرح

492
00:37:59,980 --> 00:38:04,100
يده، مما أدى إلى إصابة مجرى الدم.
مما يجعلها تعود بطريقة أو بأخرى إلى الوراء

493
00:38:04,100 --> 00:38:05,100
الطيف التطوري.

494
00:38:07,260 --> 00:38:08,260
ضوء الشمس.

495
00:38:09,160 --> 00:38:11,920
ضوء الشمس؟ عندما أخرجت الأوعية من
الكهف، التعرض لأشعة الشمس

496
00:38:11,920 --> 00:38:13,760
أثار مادة كيميائية متسارعة
رد فعل.

497
00:38:14,500 --> 00:38:16,840
وهذا يمكن أن يفسر السرعة بشكل لا يصدق
التحول.

498
00:38:17,840 --> 00:38:20,060
لقد تحول رودي إلى هومو
هايدلبرغ.

499
00:38:21,100 --> 00:38:23,320
أحد أسلاف الإنسان الأكثر وحشية.

500
00:38:28,120 --> 00:38:30,620
نايجل، أقول أن الوقت قد حان لحزم أمتعتنا و
خرج من هنا.

501
00:39:08,910 --> 00:39:09,868
أنت بخير؟

502
00:39:09,870 --> 00:39:12,010
أعتقد ذلك. إنه يأخذ جوان إلى منزله
معسكر.

503
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
رودي.

504
00:40:02,350 --> 00:40:04,150
رودي؟ لا،

505
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
إنه أحمر جدًا!

506
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
رودي!

507
00:40:10,890 --> 00:40:15,090
لقد أصيب بجروح بالغة في الحادث.

508
00:40:17,259 --> 00:40:20,040
ربما كانت التغييرات في جسده أكثر
مما يمكن أن يتحمله النظام.

509
00:40:58,250 --> 00:40:59,250
إنه سلاح الفرسان.

510
00:41:00,030 --> 00:41:01,490
ماذا سنقول لكولسون
الناس؟

511
00:41:02,270 --> 00:41:03,270
الحقيقة.

512
00:41:03,930 --> 00:41:06,430
أنه لا يمكن لأي بقايا أن تستحق ذلك
الثمن الذي دفعه هؤلاء الناس.

513
00:41:21,110 --> 00:41:25,370
انتقل إلى هذه المراجع وقم بتحديثها،
تتبع التغييرات على طول الطريق

514
00:41:25,370 --> 00:41:27,190
الوقت، وإثبات الإملاء. لا
مشكلة يا فتى

515
00:41:27,560 --> 00:41:28,560
سيدني؟

516
00:41:29,260 --> 00:41:30,480
جوان، يا لها من مفاجأة جميلة.

517
00:41:30,960 --> 00:41:33,300
كنت أتمنى أن أتمكن من القبض عليك. أنا فقط
غادر مكتب العميد.

518
00:41:33,600 --> 00:41:35,680
حقًا؟ اه هاه. التوقيع على بعض
الأوراق.

519
00:41:36,000 --> 00:41:39,480
ترك رود ثورسون منحة بحثية كبيرة
إلى الجامعة، ولقد طلب مني

520
00:41:39,480 --> 00:41:40,419
لإدارتها.

521
00:41:40,420 --> 00:41:41,420
واو، هذا عظيم.

522
00:41:41,540 --> 00:41:42,540
عظيم حقا.

523
00:41:43,560 --> 00:41:44,560
هل أنت متحمس؟

524
00:41:44,820 --> 00:41:45,820
لقد رفضته.

525
00:41:46,300 --> 00:41:49,580
أوه. هناك أشياء أكثر أهمية من ذلك
أنا بحاجة لرعاية.

526
00:41:49,860 --> 00:41:51,960
وبالإضافة إلى ذلك، لم أكن أبداً موظفاً مكتبياً.

527
00:41:52,200 --> 00:41:53,400
أحب عملي الميداني.

528
00:41:53,620 --> 00:41:54,479
إلى أين تتجه؟

529
00:41:54,480 --> 00:41:56,140
ميانمار. هل ستعود؟

530
00:41:56,680 --> 00:41:57,680
مجنون، أليس كذلك؟

531
00:41:58,760 --> 00:42:01,140
حسنًا... ذهبت إلى رودي لإنهاء ما قمنا به
بدأت هناك.

532
00:42:02,420 --> 00:42:03,420
حظ سعيد.

533
00:42:03,500 --> 00:42:04,500
شكرًا.

534
00:42:06,920 --> 00:42:11,960
نايجل، أنت خبير في الثقافة البيولوجية
كروس. إذا كنت تشعر برحلة أخرى

535
00:42:11,960 --> 00:42:13,660
إلى الغابة، ابحث عني.

536
00:42:15,000 --> 00:42:18,400
شكرا، ولكن أعتقد أنني سوف تبقى
مشغول جدا هنا.

537
00:42:19,600 --> 00:42:20,600
الاعتماد على ذلك.

538
00:42:21,220 --> 00:42:25,810
جوان! لن يحدث أن تعرف من
تسمية العميد في مكانك ل

539
00:42:25,810 --> 00:42:26,990
إدارة تلك المنحة، أليس كذلك؟

540
00:42:27,630 --> 00:42:30,130
حسنًا، أخبرته أنك ستكون مثاليًا.

541
00:42:30,370 --> 00:42:31,370
الوداع.

542
00:42:31,810 --> 00:42:37,010
جوان! هذا القليل... ما هذا؟ الخاص بك
التطبيق الأول.

543
00:42:37,470 --> 00:42:38,470
مِلكِي.

544
00:42:39,010 --> 00:42:40,850
منحة للبحث في الصولجان
كليرفو.

545
00:42:41,730 --> 00:42:43,270
حسناً، الصولجان أسطورة.

546
00:42:43,870 --> 00:42:47,070
حتى لو حصلت على المنحة، لا يوجد
إشارة إلى أنه كان موجودًا على الإطلاق. أو إذا

547
00:42:47,070 --> 00:42:48,070
فعلت، إذا كان في فرنسا.

548
00:42:48,130 --> 00:42:50,270
أعني أن الأمر سيستغرق أشهرًا حتى
سنوات.

549
00:42:50,550 --> 00:42:52,970
في هضبة جميلة بالخارج
باريس.

550
00:42:53,450 --> 00:42:57,010
وفقط لأننا مرتبطين، لا تفعل ذلك
أعتقد أنني أتوقع أي معاملة خاصة.

551
00:42:57,270 --> 00:42:58,610
كنت تعلم أن جوان رفضت ذلك.

552
00:42:59,130 --> 00:43:02,770
أغنيس في مكتب العميد لديها ضخمة
الفم. نصف الحرم الجامعي يعرف بالفعل.

553
00:43:02,770 --> 00:43:04,890
الحرم الجامعي يعلم أننا حصلنا على أموال المنحة
لطبق بها؟

554
00:43:05,930 --> 00:43:07,850
نايجل، أغلق الباب.